Nikada nisam videla ništa zaista lepo otkad sam roðena.
Non ho mai visto niente di bello dal giorno che sono nata!
Ja sam roðena tamo, na prvom spratu, dok je moja mama gledala svadbeni prsten.
È dove sono nata, al primo piano, mentre mia madre stava cercando una fede nuziale.
Pamtim... od trenutka kada sam roðena...
Ricordo dal momento in cui nacqui...
Moj otac me je u njih ukljuèio dana kada sam roðena.
Mio padre mi ha iscritta quando sono nata.
I uspela sam zato... što sam oduvek znala da sam roðena da dominiram vašim polom i osvetim moj.
Vi sono riuscita perché... sapevo di essere nata per dominare il vostro sesso e vendicare il mio.
To je moja ideja da sam roðena kao muškarac u prethodnom životu... i da sam koristila žene za zadovoljstvo... tako da sad... plaæam za to.
Io credo di essere stata un uomo in una vita precedente uno che usava le donne per il suo piacere. E adesso ne sconto la pena.
Tamo sam roðena, tako da to nikada ne bih porekla.
Sono nata e cresciuta qui, quindi non potrei mai dissentire!
Jednu osobu za koju sam roðena da je volim zauvek.
...l'uníca persona al mondo......che era destíno amassí per sempre.
Osim èinjenice da sam roðena u New Yorku?
A parte il fatto che sono nata a New York?
Ja sam roðena da budem majka.
Io sono nata per essere madre.
Domovinska Sigurnost je poslala nareðenje koje ogranièava moj bezbednosni pristup jer sam roðena na Srednjem Istoku.
La Sicurezza Nazionale ha mandato un ordine di restrizione del mio accesso al sistema perche' sono nata nel Medio Oriente.
Znam da sam roðena u Bostonu.
So di essere nata a Boston.
I ti si bila tamo kada sam roðena?
Eri presente anche il giorno in cui sono nata?
Tamo sam roðena, otac mi je bio domar, a majka je otišla kada mi je bilo šest godina.
Ecco da dove vengo, Vincent. Nata e cresciuta. Mio padre era il bidello della scuola elementare e mia madre se ne ando' di casa quando avevo 6 anni.
Ti baš misliš da sam roðena juèe.
Devi proprio pensare che sia nata ieri.
Ja sam Kanaðanka, tamo sam roðena.
Sono Canadese. Sono nata li', la mia famiglia e' li'.
Možda se pitaš kako je to moguæe, jer ja sam roðena u Ohaju?
Ma questo succedeva a New York, ed io sono nata in Ohio, mi dirai...
Može li mjesto gdje sam roðena?
Che ne dici... del luogo in cui sono nata?
Prièaj mi o noæi kada sam roðena.
Parlami della sera in cui sono nata.
Ja, Becky Faye Jackson, sam roðena da budem Kraljica, ali moja kruna je ukradena.
Io, Becky Faye Jackson, sono nata per essere Regina! Ma sono stata derubata della corona!
Ili teretni lift u kojem sam roðena.
Oppure all'ascensore di servizio in cui sono nata.
Bih da sam roðena s debelim genom.
L'avrei fatto, se fossi nata con il gene dell'obesita'.
Kao da sam roðena na ulici?
Come se fossi nata in strada?
Možda sam roðena noæu, ali ne i sinoæ.
Sarò anche nata di notte, ma non la notte scorsa.
Ovo je kljuè od kuæe mojih roditelja, u kojoj smo živeli kad sam roðena.
Questa e' la chiave della casa dove sono nata.
I onda sam shvatila da sam roðena sa uskom vaginom.
E cosi' ho scoperto di avere la vagina piu' corta del normale.
Ne brinite, ja sam roðena u tom gradu.
Oh, no, figurati. Ci sono nata qui.
Istina, biografija je kratka ali ja sam roðena za ulogu.
E' vero, è un po' corto, ma sono fatta per questa parte.
Kako znaš da sam roðena taèno u ponoæ tokom Krvavog meseca?
Come sai che sono nata esattamente a mezzanotte e con la luna piena?
Pošto toliko voliš igrice, odgovor æeš naæi na mestu gde sam roðena, stvorena.
Dal momento che ti piacciono cosi' tanto i giochi, lo troverai nel posto in cui sarei nata, se non fossi stata creata.
To je dan kada sam roðena.
Questo e' il giorno in cui sono nata.
To je datum kada je Leti umrla, a ja sam roðena.
Quel giorno Letty è morta - e sono nata io. - No.
Dobila sam èestitku za roðendan jednom, što je šala jer ni ne znam kada sam roðena.
Una volta mi hanno detto il giorno del mio compleanno, che comunque e' una farsa perche' non so neanche... in che giorno sono nata.
Seæaš se onda kad si hakovala mejl moje mame i napisala dugaèko pismo gde objašnjavaš kako sam usvojena i da sam roðena sa "alkoholisani fetus" sindromom i zato imam koeficijent inteligencije ispod 60?
Ad esempio, ricordi quella volta che sei entrata nell'e-mail di mia mamma e mi hai scritto quella lettera in cui spiegavi che sono stata adottata e sono nata con una sindrome alcolica fetale, motivo per cui avevo il QI di uno scimpanze'?
Nije dovoljno da kažeš da mi je majka bila u KGB-u i da sam roðena u Rusiji.
Non ti è bastato dirmi che mia madre era del KGB e che sono nata in Russia. In realtà, lavora per la Congrega.
Ne znam sa koje planete dolazim, ili kako sam roðena.
Non so da quale pianeta provengo... o come sono nata.
Radila sam ono za šta sam roðena i on je to znao.
Stavo facendo ciò per cui ero nata, e lui lo sapeva.
0.38675308227539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai visto niente di bello dal giorno che sono nata! 